Slay the Spire: The Board Game 日本語版

2023-01-10 10:09:59 活動報告一覧に戻る

いよいよ本日キャンペーン開始! プレイ動画も公開!

こんにちは!

『Slay the Spire: The Board Game』日本語版ローカライズを担当する、株式会社ケンビルです!

いよいよ本日に迫ったキャンペーンの開始!

直前となりますが活動報告です!




◆キャンペーン開始時刻変更のお知らせ


まずは1点、皆様にお詫びを申し上げなければならない点がございます。


初回の活動報告より、キャンペーン開始時刻を本日1月10日(火)の「16時」よりとご案内しておりましたが、諸般の事情により、本日「18時」開始に変更させていただきます。


直前の変更となってしまい、大変申し訳ございません。

ご理解、ご確認のほどよろしくお願いいたします。




◆プレイ動画の公開について



海外出版社よりプロトタイプ版サンプルが到着しました! 

こちらを使用したプレイ動画を公開いたします。


カードテキストは英語なので見やすい動画とは言えませんし、マイクの設定ミスにより音声が全体的に聞き取りづらくなってしまっておりますが…(ごめんなさい)

あのカードたちが、現実に存在しているというこの興奮!

仲間たちと協力して同じランを攻略できる喜び!

少しでも皆様にお伝えできると嬉しいです!



サンプル、写真も撮ったのでこちらに掲載いたします!

内容物はスレイヤープラン相当のものです。



ずっとハッピーな気持ちでこのキャンペーンの準備を進めてきたのですが、実物を触るともういよいよテンションが! やばいです!

この最高のプロダクトを、是非皆様のご自宅にもお迎えしていただきたいです!




今回の活動報告は以上です。



ここまで大きな反響をいただき、たくさんの方に一緒にプロジェクトを盛り上げていただけたこと、大変嬉しく思います。

規定人数までのご支援者様に割引が適用される「早割」と、多くの支援金額が集まるほど内容物が豪華になる「ストレッチゴール」の準備もございます。

たくさんの方にご支援いただけると嬉しいです!


いよいよ本日1月10日(火)18時! キャンペーンスタートです!

応援の程よろしくお願いいたします!


活動報告一覧に戻る

集まった金額

  • ¥44,090,805
0 %

目標は ¥5,000,000 に設定されています。

プロジェクトは 2023/01/10 に達成し、 2023/1/30 21時 59分までサポーターになることができます。

募集期間

  • 4 日 プロジェクト終了まで残り

プロフィール

  • 株式会社ケンビル


  • 福岡県で海外ボードゲームのローカライズを行っている会社です。 2022年のドイツ年間ゲーム大賞受賞作「カスカディア」、同エキスパート部門受賞作「リビング・フォレスト」をはじめ、これまでに約50作品のローカライズを手掛けてきました。 面白いゲームを見極める選球眼と、高い品質のローカライズ(翻訳やDTP)に自信があります。
  • 株式会社ケンビルさんへ意見や質問を送る

特典としての商品・サービス

スレイヤープラン(スタンダード) [送料・税込み]

¥ 16,500

Slay the Spire: The Board Game 日本語版(スタンダード)  ミニチュア(4)  アートスリーブ(410以上)  カード(730以上)  マップボード(2)  商人ボード(1)  プレイヤーボード(4)  ダイス(1)  キューブ(40以上)  トークン(100以上)

お届け・提供予定時期

2024年1月ごろお届け

サポーター数 259 

コレクタープラン(コレクターズ・エディション) [送料・税込み]

¥ 22,000

Slay the Spire:The Board Game 日本語版(スタンダード)の全収録内容 + デッキプレイマット(1) キャラクタープレイマット(4) 商人バッグ(1) メタルコイン(28) 箱をプレイマットが収納できるビッグボックス仕様に変更

お届け・提供予定時期

2024年1月ごろお届け予定

サポーター数 896 

ネオーの全部入りプラン [送料・税込み]

¥ 34,500

Slay the Spire:The Board Game 日本語版(コレクターズ・エディション)の全収録内容 + テーブルプレイマット(1) プレイマットケース・ロゴ刺繍入り(1) ベータアートセット(360以上) ※ボードゲーム版カードのアートをデジタル版のベータアートに差し替えたもの

お届け・提供予定時期

2024年1月ごろお届け予定

サポーター数 395 

【早割】スレイヤープラン(スタンダード) [送料・税込み]

¥ 15,800

売り切れ

Slay the Spire:The Board Game 日本語版(スタンダード)  ミニチュア(4)  アートスリーブ(410以上)  カード(730以上)  マップボード(2)  商人ボード(1)  プレイヤーボード(4)  ダイス(1)  キューブ(40以上)  トークン(100以上)

お届け・提供予定時期

2024年1月ごろお届け予定

サポーター数 55  | 数量限定あと 0

【早割】コレクタープラン(コレクターズ・エディション) [送料・税込み]

¥ 21,500

売り切れ

Slay the Spire:The Board Game 日本語版(スタンダード)の全収録内容 + デッキプレイマット(1) キャラクタープレイマット(4) 商人バッグ(1) メタルコイン(28) 箱をプレイマットが収納できるビッグボックス仕様に変更

お届け・提供予定時期

2024年1月ごろお届け予定

サポーター数 154  | 数量限定あと 0

【早割】ネオーの全部入りプラン [送料・税込み]

¥ 32,000

売り切れ

Slay the Spire:The Board Game 日本語版(コレクターズ・エディション)の全収録内容 + テーブルプレイマット(1) プレイマットケース・ロゴ刺繍入り(1) ベータアートセット(360以上) ※ボードゲーム版カードのアートをデジタル版のベータアートに差し替えたもの

お届け・提供予定時期

2024年1月ごろお届け予定

サポーター数 71  | 数量限定あと 0

thumbnail

\このプロジェクトが気に入ったら/

いいね!するとどうなるの?