Slay the Spire: The Board Game 日本語版

2023-01-27 11:01:01 活動報告一覧に戻る

ご支援受付は1月30日(月)21:59まで!


こんにちは!

『Slay the Spire: The Board Game』日本語版ローカライズを担当する、株式会社ケンビルです!


1月10日(火)に始まった本プロジェクトも、いよいよ終わりが近づいてまいりました。

今回は「支援しようかな・・・どうしようかな・・・」と迷っている皆様に向けて、お知らせさせていただきたい情報や注意点をまとめてみました!




◆プロジェクトは1月30日(月)21:59まで!


まずは大事な受付期限! 1月30日(月)21:59までです!

月末の31日(火)と勘違いされている方もお見掛けしますが、月曜日の夜で終了です。


システムでの処理のため、「ギリギリ間に合いませんでした・・・どうにかなりませんか?」と弊社にお問い合わせいただいても、どうにもならない部分です。

「最終日まで検討したい・・・!」という方は、お時間にご注意ください。




◆期間内なら特別価格! レイトプレッジでは一般販売価格に


本プロジェクトには3つのプランが用意されていますが、期間内であれば、いずれもプロジェクト特別価格でのご提供となります。


プロジェクトの終了後、2月に入ってからは、「支援を忘れてたー!」「こんなクラファンやってるなんて知らなかったー!」という方のためにレイトプレッジ(追加のご支援)をお受けしますが・・・

その際には特別価格ではなく、一般流通時の価格でのご案内となります。



【参考】

スレイヤープラン: プロジェクト価格 16,500円、一般流通価格 17,800円

コレクタープラン: プロジェクト価格 22,000円、一般流通価格 26,000円

ネオーの全部入りプラン: プロジェクト価格 34,500円、一般流通価格 39,800円



プロジェクトが終わってしまえば、もう特別価格で本作をご案内する機会はなくなってしまいます。

ご検討中の方は、どうか期間内にご決断を・・・!




◆一般流通の個数はかなり抑えめの方針


本作のお届けは2024年1月を予定しておりますが、支援者様へのお届け後は、弊社より一般販売も実施の予定です。


ただし、弊社がリリースする他のボードゲームよりも個数はかなり抑えめとなるよう、生産に望む方針です。

原作アリの高額タイトルであること、本プロジェクトで多くの需要が消化できているであろうことが主な理由です。


また、プロジェクト期間内のご支援であれば様々な限定アイテム(ストレッチゴールで解放されたもの等)が付属しますが、こちらも一般流通時には付属いたしません。

余剰が出た場合の販売方法等も未定です。


確実に入手されたい場合は、本プロジェクトの活用を是非お願いいたします・・・!




脅すような内容ばかり並べてすみません・・・


が!

おそらくこの文章を読んでくださっているということは!

きっと『Slay the Spire』が好きな方で!

そういった方々に喜んでいただきたくて色々やってるみたいなところが!

あるので! 我々も!


後悔のないよう、じっくりご検討いただければ嬉しいです!

よろしくお願いいたします!




そして最後に!



◆ストレッチゴール、ご協力お願いします!


本プロジェクトは、1月27日(金)朝の時点で総支援金額が4,300万円を突破しております!

ありがとうございます!


現在、総支援金額4,500万円で「ブランクカードセット」が解放される、最後のストレッチゴールに挑戦中です。


なんとか達成して、プロジェクト終了を大団円で迎えたいです!

ご支援・応援のほど、何卒よろしくお願いいたします!





今回の活動報告は以上となります!

皆様と走ってきたこのプロジェクトも、いよいよ1月30日(月)21:59まで!

最後まで一緒に盛り上げていただけると嬉しいです! よろしくお願いいたします!


活動報告一覧に戻る

集まった金額

  • ¥61,173,505
0 %

目標は ¥5,000,000 に設定されています。

プロジェクトは 2023/01/10 に達成し、2023/01/30に募集を終了しました。

プロフィール

  • 株式会社ケンビル


  • 福岡県で海外ボードゲームのローカライズを行っている会社です。 2022年のドイツ年間ゲーム大賞受賞作「カスカディア」、同エキスパート部門受賞作「リビング・フォレスト」をはじめ、これまでに約50作品のローカライズを手掛けてきました。 面白いゲームを見極める選球眼と、高い品質のローカライズ(翻訳やDTP)に自信があります。
  • 株式会社ケンビルさんへ意見や質問を送る

ショッピング

プロジェクトは終了しましたが、このプロジェクトに関連する商品をお買い上げいただくことができます。

特典としての商品・サービス

スレイヤープラン(スタンダード) [送料・税込み]

¥ 16,500

受付終了

Slay the Spire: The Board Game 日本語版(スタンダード)  ミニチュア(4)  アートスリーブ(410以上)  カード(730以上)  マップボード(2)  商人ボード(1)  プレイヤーボード(4)  ダイス(1)  キューブ(40以上)  トークン(100以上)

お届け・提供予定時期

2024年1月ごろお届け

サポーター数 415 

コレクタープラン(コレクターズ・エディション) [送料・税込み]

¥ 22,000

受付終了

Slay the Spire:The Board Game 日本語版(スタンダード)の全収録内容 + デッキプレイマット(1) キャラクタープレイマット(4) 商人バッグ(1) メタルコイン(28) 箱をプレイマットが収納できるビッグボックス仕様に変更

お届け・提供予定時期

2024年1月ごろお届け予定

サポーター数 1347 

ネオーの全部入りプラン [送料・税込み]

¥ 34,500

受付終了

Slay the Spire:The Board Game 日本語版(コレクターズ・エディション)の全収録内容 + テーブルプレイマット(1) プレイマットケース・ロゴ刺繍入り(1) ベータアートセット(360以上) ※ボードゲーム版カードのアートをデジタル版のベータアートに差し替えたもの

お届け・提供予定時期

2024年1月ごろお届け予定

サポーター数 530 

【早割】スレイヤープラン(スタンダード) [送料・税込み]

¥ 15,800

受付終了

Slay the Spire:The Board Game 日本語版(スタンダード)  ミニチュア(4)  アートスリーブ(410以上)  カード(730以上)  マップボード(2)  商人ボード(1)  プレイヤーボード(4)  ダイス(1)  キューブ(40以上)  トークン(100以上)

お届け・提供予定時期

2024年1月ごろお届け予定

サポーター数 54  | 数量限定あと 0

【早割】コレクタープラン(コレクターズ・エディション) [送料・税込み]

¥ 21,500

受付終了

Slay the Spire:The Board Game 日本語版(スタンダード)の全収録内容 + デッキプレイマット(1) キャラクタープレイマット(4) 商人バッグ(1) メタルコイン(28) 箱をプレイマットが収納できるビッグボックス仕様に変更

お届け・提供予定時期

2024年1月ごろお届け予定

サポーター数 153  | 数量限定あと 0

【早割】ネオーの全部入りプラン [送料・税込み]

¥ 32,000

受付終了

Slay the Spire:The Board Game 日本語版(コレクターズ・エディション)の全収録内容 + テーブルプレイマット(1) プレイマットケース・ロゴ刺繍入り(1) ベータアートセット(360以上) ※ボードゲーム版カードのアートをデジタル版のベータアートに差し替えたもの

お届け・提供予定時期

2024年1月ごろお届け予定

サポーター数 71  | 数量限定あと 0

thumbnail

\このプロジェクトが気に入ったら/

いいね!するとどうなるの?