Slay the Spire: The Board Game 日本語版

こんにちは！

『Slay the Spire: The Board Game』日本語版ローカライズを担当する、株式会社ケンビルです！

◆アドオン受付開始！

本日2月3日（金）10時 ～ 2月28日（火）17時 の期間、アドオンを受付いたします！

「アドオン」とは、ご支援いただいたプランとは別に、追加で内容物を購入すること！

追加でご負担いただく金額はアドオンのお値段のみで、別途送料をいただくことも基本的にはございません（ただし、例えば「ベータアートセット」を10個アドオンで！ のような極端なご注文の場合は、追加の送料の請求についてご連絡させていただく可能性がございます・・・）。

アドオン受付ページ

アドオンの対象および金額は以下の通りです！

「スリーブセット」を除く各内容物は、各プランに収録のものと同様です。

「スリーブセット」は、アートスリーブを用いないすべてのカードのための透明スリーブのセット。

いずれのプランにも含まれませんので、ご希望の方はアドオンにてお求めをお願いいたします！

また、アドオンをご購入いただけるのは、期間内に本プロジェクトをご支援いただいた方のみです。

ご支援をいただいていない方や、レイトプレッジのみをご購入いただいた方は、アドオンをご購入いただくことができません。

あらかじめご了承ください。

◆アートスリーブ枚数詳細！

アドオンにてご購入いただけるアイテムの１つに、「アートスリーブ 100枚」のセットがあります。

このアートスリーブは各プランに含まれるものと同様のもので、予備としてお使いいただくことを想定しています。

「アドオンでアートスリーブを追加購入しようと思うのですが、何セット買えばいいかわからないので、収録カードの枚数について教えてください！」とのお問い合わせを複数いただいておりましたが、ちょうど今朝海外出版社より最新の情報が得られましたので、共有いたします。

・プラン内に含まれる、アートスリーブの装着が必要なカードの枚数：422枚

（いずれのプランでも共通）

・プラン内に含まれる、アートスリーブの枚数：450枚（つまり、予備が450-422=28枚）

・ベータアートセットに含まれる、アートスリーブの装着が必要なカードの枚数：376枚

（ベータアートセットはネオーの全部入りプランのみ付属。アドオンでも購入可）

・フォイルカードセットに含まれる、アートスリーブの装着が必要なカードの枚数：33枚

（フォイルカードセットはクラファン特典。全プランに付属）

・爪カードパックに含まれる、アートスリーブの装着が必要なカードの枚数：8枚

（爪カードパックはクラファン特典。全プランに付属）

情報を整理すると、

①プラン内にも、多少のアートスリーブの予備は含まれる

②ベータアートセットとフォイルカードセットは、プラン内に含まれる同名のカードとの差し替えを想定しているため、アートスリーブが付属していない

③爪カードパックのために必要なアートスリーブは、プラン内に含まれる予備のアートスリーブでまかなえる

④ベータアートセットのみに常時アートスリーブをつけておきたい場合、追加のアートスリーブが4組（400枚）必要

⑤クラファン特典のみに常時アートスリーブをつけておきたい場合、追加のアートスリーブが1組（100枚）必要

⑥クラファン特典とベータアートセットを含む全カードに常時アートスリーブをつけておきたい場合、追加のアートスリーブが4組（400枚）必要（400+プラン内に含まれる予備のアートスリーブ=428枚。ベータアート+フォイルカード+爪カード＝417枚）

となります。

ただし、上記は現時点での情報であり、今後開発の都合により、各枚数が前後する可能性がある旨、海外出版社が明言しています。

特に⑥については、最終的に余るスリーブが11枚とギリギリのため、不安な方は予備も含めて5組のご購入も視野に入るかと思います。

また、上記②に記載の通り、開発チームとしては、ベータアートセットやフォイルカードセットへのアートスリーブ常時装着を想定しておりません。

上記数字を参考にアドオンをご購入いただいた結果、万が一全カードへの装着にアートスリーブの総枚数が不足してしまったとしても、弊社では責任を負いかねます。

あらかじめご了承ください。

（というのは建前で、心配な方はとりあえず5セットご購入いただければ、足りないということはないかと個人的には思います……よろしくご検討ください）

◆レイトプレッジ受付開始！

上記アドオンと同じく、本日2月3日（金）10時 ～ 2月28日（火）17時 の期間、レイトプレッジを受付いたします。

これは、

「あー！ 支援しようと思ってたのに、忘れてるうちにプロジェクト期間終わっちゃったー！」

「スレスパがボードゲームになるっていま知った・・・期間内に知っていれば支援したのに・・・」

といった方のため、プロジェクト終了後も、一定の期間だけプラン内容をご購入いただけるというものです。

詳細な仕様としては、

・プロジェクト用特価ではなく、一般流通時の価格での受付となる

・クラウドファンディング特典はすべて付属する

・アドオンのご購入はできない

・製品のお届けが、プロジェクト期間内のご支援分の発送が全量完了してからになる

といった感じです。

内容物はプロジェクト実施時と同様のものとなりますので、プロジェクトページの紹介や注意事項をよくご確認の上、購入をご検討いただければと思います。

今回の活動報告は以上です！

引き続きよろしくお願いいたします！