Slay the Spire: The Board Game 日本語版

2024-03-19 14:13:25 活動報告一覧に戻る

【重要・お詫び】佐川急便からの誤情報による発送時期の修正について


お世話になっております。
『Slay the Spire: The Board Game』日本語版ローカライズを担当する、株式会社ケンビルです。



◆佐川急便による誤った報告と、実際の発送時期について

昨日、「佐川急便社内事情による発送作業の遅延」について共有させていただきました。
大まかに、「本体」「テーブルプレイマット」のうち、全体の4分の3が昨日、4分の1が本日の発送となる、という内容です。

しかし、一夜明けて先程、佐川急便の弊社最寄りの営業責任者の方が来社し、実際の発送は本日からとなる旨報告を受けました。
昨日の報告よりさらにお待たせをすることとなってしまい、大変申し訳ございません。

現状で報告を受けている内容について共有させていただきます。


・昨日の報告内容は、佐川急便の発送センター担当者による虚偽の報告であったことを、センター内の社員が確認した。佐川急便内部でも大きな問題となっている。

・発送の現場に確認をしたところ、本日まで発送は一切なされていなかった。

・本日朝より発送を開始し、本日中に大半の発送が完了する見通し。


営業責任者の方も平謝りの状態で、弊社としても「とにかく早く・丁寧に・確実に発送してください」とお伝えするので精一杯でした。


「本日中に大半の発送が完了する見通し」という情報についても、弊社としては信頼することが難しい状況です。
本日18時時点で、進捗について報告をもらうことにしておりますので、また皆様に共有させていただきます。


皆様にはご心配とご迷惑をおかけしてしまい、大変申し訳ございません。
到着まで今しばらくお待ちいただけますと幸いです。

以上、ご確認のほどよろしくお願いいたします。


活動報告一覧に戻る

集まった金額

  • ¥61,173,505
0 %

目標は ¥5,000,000 に設定されています。

プロジェクトは 2023/01/10 に達成し、2023/01/30に募集を終了しました。

プロフィール

  • 株式会社ケンビル


  • 福岡県で海外ボードゲームのローカライズを行っている会社です。 2022年のドイツ年間ゲーム大賞受賞作「カスカディア」、同エキスパート部門受賞作「リビング・フォレスト」をはじめ、これまでに約50作品のローカライズを手掛けてきました。 面白いゲームを見極める選球眼と、高い品質のローカライズ(翻訳やDTP)に自信があります。
  • 株式会社ケンビルさんへ意見や質問を送る

ショッピング

プロジェクトは終了しましたが、このプロジェクトに関連する商品をお買い上げいただくことができます。

特典としての商品・サービス

スレイヤープラン(スタンダード) [送料・税込み]

¥ 16,500

受付終了

Slay the Spire: The Board Game 日本語版(スタンダード)  ミニチュア(4)  アートスリーブ(410以上)  カード(730以上)  マップボード(2)  商人ボード(1)  プレイヤーボード(4)  ダイス(1)  キューブ(40以上)  トークン(100以上)

お届け・提供予定時期

2024年1月ごろお届け

サポーター数 415 

コレクタープラン(コレクターズ・エディション) [送料・税込み]

¥ 22,000

受付終了

Slay the Spire:The Board Game 日本語版(スタンダード)の全収録内容 + デッキプレイマット(1) キャラクタープレイマット(4) 商人バッグ(1) メタルコイン(28) 箱をプレイマットが収納できるビッグボックス仕様に変更

お届け・提供予定時期

2024年1月ごろお届け予定

サポーター数 1347 

ネオーの全部入りプラン [送料・税込み]

¥ 34,500

受付終了

Slay the Spire:The Board Game 日本語版(コレクターズ・エディション)の全収録内容 + テーブルプレイマット(1) プレイマットケース・ロゴ刺繍入り(1) ベータアートセット(360以上) ※ボードゲーム版カードのアートをデジタル版のベータアートに差し替えたもの

お届け・提供予定時期

2024年1月ごろお届け予定

サポーター数 530 

【早割】スレイヤープラン(スタンダード) [送料・税込み]

¥ 15,800

受付終了

Slay the Spire:The Board Game 日本語版(スタンダード)  ミニチュア(4)  アートスリーブ(410以上)  カード(730以上)  マップボード(2)  商人ボード(1)  プレイヤーボード(4)  ダイス(1)  キューブ(40以上)  トークン(100以上)

お届け・提供予定時期

2024年1月ごろお届け予定

サポーター数 54  | 数量限定あと 0

【早割】コレクタープラン(コレクターズ・エディション) [送料・税込み]

¥ 21,500

受付終了

Slay the Spire:The Board Game 日本語版(スタンダード)の全収録内容 + デッキプレイマット(1) キャラクタープレイマット(4) 商人バッグ(1) メタルコイン(28) 箱をプレイマットが収納できるビッグボックス仕様に変更

お届け・提供予定時期

2024年1月ごろお届け予定

サポーター数 153  | 数量限定あと 0

【早割】ネオーの全部入りプラン [送料・税込み]

¥ 32,000

受付終了

Slay the Spire:The Board Game 日本語版(コレクターズ・エディション)の全収録内容 + テーブルプレイマット(1) プレイマットケース・ロゴ刺繍入り(1) ベータアートセット(360以上) ※ボードゲーム版カードのアートをデジタル版のベータアートに差し替えたもの

お届け・提供予定時期

2024年1月ごろお届け予定

サポーター数 71  | 数量限定あと 0

thumbnail

\このプロジェクトが気に入ったら/

いいね!するとどうなるの?