Slay the Spire: The Board Game 日本語版

2024-03-28 15:44:37 活動報告一覧に戻る

Slay the Spire: The Board Game 日本語版 一般販売について


こんにちは!
『Slay the Spire: The Board Game』日本語版ローカライズを担当している、株式会社ケンビルです。



◆一般販売について

『Slay the Spire: The Board Game』日本語版について、一般販売を実施します!

・お知らせのとおり、キャンペーン時に発表の価格よりも大幅な値上げとなっている旨ご了承ください。

・オペレーションの都合上、2回に分けて実施いたします。



①3月29日(金)21時~
コレクターズ・エディション(本体)のみの販売


価格:税込39,600円

弊社通販サイトにて実施いたします。カートに商品を入れて決済をお願いいたします。

・4月1日(月)前後の発送予定です。

他商品との併せ買いは不可とさせていただきます。本商品のみをカートに入れて、ご注文をお願いいたします。

お一人様1点限りとさせていただきます。同一のご住所・お電話番号等から2件以上のご注文が確認された場合、その全量をキャンセルさせていただきます。

・「コレクターズ・エディション」在庫量の約3分の1を販売いたします。こちらは、クラウドファンディングご支援ぶんと共に佐川急便へと委託を行っていた数量です。先日ご心配をおかけした佐川急便からの発送ではございますが、迅速に・丁寧に・確実に発送を行っていただける旨お約束をいただいております。ご理解・ご了承の程よろしくお願いいたします。

「メタルコイン&専用布袋」「デッキ&キャラクタープレイマット」が箱内に封入されている豪華版です。カードの収録内容は「スタンダード・エディション」と相違ありません。

・プレイに使用する「アートスリーブ」が450枚封入されています。

・クラウドファンディング時に無料で付属していた「限定アイテム」は付属しません

・送料は弊社にて負担させていただきます。ただし、宛所不明等で弊社へと返送となった場合、かかった送料等を実費にて請求させていただきます。

・ご注文のキャンセルや返品等は承れません。あらかじめご了承ください。



②4月3日(水)21時~
コレクターズ・エディション(本体)を含む全アイテムの販売


弊社通販サイトにて実施いたします。カートに商品を入れて決済をお願いいたします。

・「Slay the Spire: The Board Game」関連商品以外との併せ買いは不可とさせていただきます。関連商品のみをカートに入れて、ご注文をお願いいたします。

「アートスリーブ(100枚)」は、お一人様4点限りとさせていただきます。それ以外の商品は、お一人様1点限りとさせていただきます。

「スタンダード・エディション」や「コレクターズ・エディション」を含むご注文については、送料を弊社にて負担させていただきます(ただし、宛所不明等で弊社へと返送となった場合、かかった送料等を実費にて請求させていただきます)。それ以外のご注文については、弊社通販サイトの送料規定に準じて、送料のご負担をお願いいたします。

・4月4日(木)以降、順次の発送予定です。ご注文が集中した場合、出荷までお時間をいただく可能性もございます。

・複数回に分けてご注文をいただいた場合、同梱を承ることができません。予めご了承ください。

・ご注文のキャンセルや返品等は承れません。あらかじめご了承ください。

・対象のアイテムは以下のとおりです。


/Slay the Spire: The Board Game スタンダード・エディション


価格:税込27,500円(税込・送料弊社負担)

・お一人様1点限りとさせていただきます。

・プレイに使用する「アートスリーブ」が450枚封入されています。

・クラウドファンディング時に無料で付属していた「限定アイテム」は付属しません。



Slay the Spire: The Board Game コレクターズ・エディション


価格:税込39,600円(税込・送料弊社負担)

・お一人様1点限りとさせていただきます。

「メタルコイン&専用布袋」「デッキ&キャラクタープレイマット」が箱内に封入されている豪華版です。カードの収録内容は「スタンダードエディション」と相違ありません。

・プレイに使用する「アートスリーブ」が450枚封入されています。

・クラウドファンディング時に無料で付属していた「限定アイテム」は付属しません。

・デラックスエディション在庫量の残り3分の2の販売となります。



/クラウドファンディング時付属「限定アイテム」


価格:4,950円(税込)

・クラウドファンディング時に無料で付属していた、限定アイテム類です。

・なくてもプレイ可能ですが、プレイ体験をより豪華にしたり、豊かにしたりします。

・内容物については、こちらの動画をご参照ください。



/メタルコイン&専用布袋


価格:5,500円(税込)

・なくてもプレイ可能ですが、プレイ体験をより豪華にします。

・「コレクターズ・エディション」にも同様の内容物が含まれています。




/デッキ&キャラクタープレイヤーマット


価格:7,700円(税込)

・なくてもプレイ可能ですが、プレイ体験をより豪華にします。

・「コレクターズ・エディション」にも同様の内容物が含まれています。

・共通サプライのカードを置いておくためのマット1枚と、各プレイヤーのプレイエリアを管理するマット4枚のセットです。



/ベータアート


価格:5,500円(税込)

・なくてもプレイ可能です。

・通常のものとはイラストが異なるカード381枚が含まれているセットです。「スタンダード・エディション」や「コレクターズ・エディション」収録のカードと、お気に入りのものを差し替えてご使用ください。

・「ベータアート」のカードぶんの「アートスリーブ」は付属しておりません。




/アートスリーブ 100枚


価格:3,080円(税込)

・「スタンダード・エディション」や「コレクターズ・エディション」収録のものと同じものです。予備としてご使用ください。



/スリーブセット


価格:4,400円(税込)

・「アートスリーブ」を用いないすべてのカードのための透明スリーブです。

・なくてもプレイ可能です。




/テーブルプレイマット&マットケース


価格:18,700円(税込)

・なくてもプレイ可能ですが、プレイ体験をより豪華にします。

・テーブル全体に広げる大きなプレイマット(1067mm×787mm)と、それを入れておくケースのセットです。



ご検討のほどよろしくお願いいたします!




◆以降の販売について

・②4月3日の販売以降も、予備在庫等、弊社手元の残在庫について販売が行われる可能性がございます。

・各アイテムの再生産について、現状は予定致しておりません。





以上、よろしくお願いいたします!




活動報告一覧に戻る

集まった金額

  • ¥61,173,505
0 %

目標は ¥5,000,000 に設定されています。

プロジェクトは 2023/01/10 に達成し、2023/01/30に募集を終了しました。

プロフィール

  • 株式会社ケンビル


  • 福岡県で海外ボードゲームのローカライズを行っている会社です。 2022年のドイツ年間ゲーム大賞受賞作「カスカディア」、同エキスパート部門受賞作「リビング・フォレスト」をはじめ、これまでに約50作品のローカライズを手掛けてきました。 面白いゲームを見極める選球眼と、高い品質のローカライズ(翻訳やDTP)に自信があります。
  • 株式会社ケンビルさんへ意見や質問を送る

ショッピング

プロジェクトは終了しましたが、このプロジェクトに関連する商品をお買い上げいただくことができます。

特典としての商品・サービス

スレイヤープラン(スタンダード) [送料・税込み]

¥ 16,500

受付終了

Slay the Spire: The Board Game 日本語版(スタンダード)  ミニチュア(4)  アートスリーブ(410以上)  カード(730以上)  マップボード(2)  商人ボード(1)  プレイヤーボード(4)  ダイス(1)  キューブ(40以上)  トークン(100以上)

お届け・提供予定時期

2024年1月ごろお届け

サポーター数 415 

コレクタープラン(コレクターズ・エディション) [送料・税込み]

¥ 22,000

受付終了

Slay the Spire:The Board Game 日本語版(スタンダード)の全収録内容 + デッキプレイマット(1) キャラクタープレイマット(4) 商人バッグ(1) メタルコイン(28) 箱をプレイマットが収納できるビッグボックス仕様に変更

お届け・提供予定時期

2024年1月ごろお届け予定

サポーター数 1347 

ネオーの全部入りプラン [送料・税込み]

¥ 34,500

受付終了

Slay the Spire:The Board Game 日本語版(コレクターズ・エディション)の全収録内容 + テーブルプレイマット(1) プレイマットケース・ロゴ刺繍入り(1) ベータアートセット(360以上) ※ボードゲーム版カードのアートをデジタル版のベータアートに差し替えたもの

お届け・提供予定時期

2024年1月ごろお届け予定

サポーター数 530 

【早割】スレイヤープラン(スタンダード) [送料・税込み]

¥ 15,800

受付終了

Slay the Spire:The Board Game 日本語版(スタンダード)  ミニチュア(4)  アートスリーブ(410以上)  カード(730以上)  マップボード(2)  商人ボード(1)  プレイヤーボード(4)  ダイス(1)  キューブ(40以上)  トークン(100以上)

お届け・提供予定時期

2024年1月ごろお届け予定

サポーター数 54  | 数量限定あと 0

【早割】コレクタープラン(コレクターズ・エディション) [送料・税込み]

¥ 21,500

受付終了

Slay the Spire:The Board Game 日本語版(スタンダード)の全収録内容 + デッキプレイマット(1) キャラクタープレイマット(4) 商人バッグ(1) メタルコイン(28) 箱をプレイマットが収納できるビッグボックス仕様に変更

お届け・提供予定時期

2024年1月ごろお届け予定

サポーター数 153  | 数量限定あと 0

【早割】ネオーの全部入りプラン [送料・税込み]

¥ 32,000

受付終了

Slay the Spire:The Board Game 日本語版(コレクターズ・エディション)の全収録内容 + テーブルプレイマット(1) プレイマットケース・ロゴ刺繍入り(1) ベータアートセット(360以上) ※ボードゲーム版カードのアートをデジタル版のベータアートに差し替えたもの

お届け・提供予定時期

2024年1月ごろお届け予定

サポーター数 71  | 数量限定あと 0

thumbnail

\このプロジェクトが気に入ったら/

いいね!するとどうなるの?