Slay the Spire: The Board Game 日本語版

by 株式会社ケンビルゲーム

2024-05-14 09:42:00 活動報告一覧に戻る

コンパニオンアプリについて

こんにちは！

『Slay the Spire: The Board Game』日本語版発売元の株式会社ケンビルです！

◆コンパニオンアプリ、英語版がリリースされました

海外出版元の方で開発が進められ、公開遅延をお知らせしておりましたコンパニオンアプリについて、

先日各種アプリ配信サイトにて配信が開始されました。

ただし、現状言語が英語しか選択できません。

日本語への翻訳データはすでに提出しており、

海外出版元によると、「日本語を含む各言語も順次追加されていく」とのことでした。

ご迷惑をおかけしてしまい申し訳ございません。

日本語での使用が可能となるまで、今しばらくお待ちいただけますと幸いです。

Apple App Store

https://apps.apple.com/jp/app/slay-the-spire-tbg-companion/id6498383481

Google Play

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.contention_games.slay_the_spire_tbg_companion&hl=en_US

◆ラジオに出演します

interFM897にて毎週土曜日23時より放送中のラジオ番組「島津真太郎の週末ゲームCAMP」に、
弊社代表・丸田が「Slay the Spire: The Board Game日本語版のローカライズ元」として出演いたします。

パーソナリティの方々があれこれ上手く質問してくださって、ローカライズ秘話等をお話ししております。

第1回は5月18日（土）23時よりオンエアとのこと！

ご興味のある方は是非お聞きください！

番組ホームページ

https://audee.jp/program/show/100000235

今回の活動報告は以上です。

引き続きよろしくお願いいたします。

活動報告一覧に戻る

集まった金額

¥61,173,505
サポーター2571 人

0 ％

目標は ￥5,000,000 に設定されています。

プロジェクトは 2023/01/10 に達成し、2023/01/30に募集を終了しました。

フォローする 776

フォローするとどうなるの？

プロフィール

株式会社ケンビル
福岡県で海外ボードゲームのローカライズを行っている会社です。 2022年のドイツ年間ゲーム大賞受賞作「カスカディア」、同エキスパート部門受賞作「リビング・フォレスト」をはじめ、これまでに約50作品のローカライズを手掛けてきました。面白いゲームを見極める選球眼と、高い品質のローカライズ（翻訳やDTP）に自信があります。
株式会社ケンビルさんへ意見や質問を送る

ショッピング

プロジェクトは終了しましたが、このプロジェクトに関連する商品をお買い上げいただくことができます。

全ての商品（9件）を見る

特典としての商品・サービス

スレイヤープラン（スタンダード） [送料・税込み]

¥ 16,500

Slay the Spire: The Board Game 日本語版（スタンダード）　ミニチュア(4) 　アートスリーブ(410以上) 　カード(730以上) 　マップボード(2) 　商人ボード(1) 　プレイヤーボード(4) 　ダイス(1) 　キューブ(40以上) 　トークン(100以上)

お届け・提供予定時期

2024年1月ごろお届け

サポーター数 415

コレクタープラン（コレクターズ・エディション） [送料・税込み]

¥ 22,000

Slay the Spire:The Board Game 日本語版（スタンダード）の全収録内容＋デッキプレイマット(1) キャラクタープレイマット(4) 商人バッグ(1) メタルコイン(28) 箱をプレイマットが収納できるビッグボックス仕様に変更

お届け・提供予定時期

2024年1月ごろお届け予定

サポーター数 1347

ネオーの全部入りプラン [送料・税込み]

¥ 34,500

Slay the Spire:The Board Game 日本語版（コレクターズ・エディション）の全収録内容＋テーブルプレイマット（1）プレイマットケース・ロゴ刺繍入り(1) ベータアートセット（360以上） ※ボードゲーム版カードのアートをデジタル版のベータアートに差し替えたもの

お届け・提供予定時期

2024年1月ごろお届け予定

サポーター数 530

【早割】スレイヤープラン（スタンダード） [送料・税込み]

¥ 15,800

Slay the Spire:The Board Game 日本語版（スタンダード）　ミニチュア(4) 　アートスリーブ(410以上) 　カード(730以上) 　マップボード(2) 　商人ボード(1) 　プレイヤーボード(4) 　ダイス(1) 　キューブ(40以上) 　トークン(100以上)

お届け・提供予定時期

2024年1月ごろお届け予定

サポーター数 54 | 数量限定あと 0

【早割】コレクタープラン（コレクターズ・エディション） [送料・税込み]

¥ 21,500

Slay the Spire:The Board Game 日本語版（スタンダード）の全収録内容＋デッキプレイマット(1) キャラクタープレイマット(4) 商人バッグ(1) メタルコイン(28) 箱をプレイマットが収納できるビッグボックス仕様に変更

お届け・提供予定時期

2024年1月ごろお届け予定

サポーター数 153 | 数量限定あと 0

【早割】ネオーの全部入りプラン [送料・税込み]

¥ 32,000

Slay the Spire:The Board Game 日本語版（コレクターズ・エディション）の全収録内容＋テーブルプレイマット（1）プレイマットケース・ロゴ刺繍入り(1) ベータアートセット（360以上） ※ボードゲーム版カードのアートをデジタル版のベータアートに差し替えたもの

お届け・提供予定時期

2024年1月ごろお届け予定

サポーター数 71 | 数量限定あと 0

thumbnail

＼このプロジェクトが気に入ったら／

いいね！するとどうなるの？