国宝級の経典「金剛般若経」をあなたの家に【金剛般若経復刻版】
国宝級の経典「金剛般若経」をあなたの家に【金剛般若経復刻版】
by 金剛般若経復刻版事務局
アート
金剛般若経の翻訳者、「鳩摩羅什」をご紹介します!
金剛般若経復刻版のプロジェクトを応援くださっている皆様
皆様の応援のおかげで、達成率71%と着実にプロジェクト成功に向けて進んでおります。
プロジェクト達成に向け、今後も応援よろしくお願いします。
翻訳者、「鳩摩羅什」についてご紹介します!
国宝級の経典、金剛般若経。
この経典を翻訳した「鳩摩羅什(くまらじゅう)」という大翻訳僧についてご紹介します!

鳩摩羅什という名前聞いたことはありますか?
4世紀~5世紀にかけて活躍した亀茲国(きじこく)出身の学僧、鳩摩羅什。
彼は「金剛般若経」だけでなく、「大品般若経(だいぼんはんにゃきょう)」や「妙法蓮華経(みょうほうれんげきょう)」など数多くの経典を翻訳。
最初の三蔵法師であり、世界的に鳩摩羅什訳が最もよく普及・依用されたといわれているほど有名な翻訳家です。
中でも彼の特徴は、、大乗の空(くう)思想の的確な把握。金剛般若経にも解かれている空の思考を的確に把握し、翻訳しています。
ぜひこの天才、鳩摩羅什が翻訳した経典、金剛般若経復刻版をあなたの家に。
引き続きプロジェクトのご支援をお待ちしております。
金剛般若経事務局