デジタル×アナログ！ハラハラドキドキ新感覚バランスゲーム『ビーストオブバランス』

支援者の皆様へ 楽しみにお待ちいただいている皆様に、今日は大変残念なニュースをお届けしなければなりません。 先日もお伝えした通り、現在技術適合認証（技適）取得のプロセスを現地のイギリスで進めているのですが、認証取得を依頼している認証機関側で、かなり大幅な見積工数の誤りがあり、実際の検証に相当数の新たな試験が必要となることが明らかになったとの連絡がありました。 現地からの報告によると、認証取得まで、本来はあともう少しと見込んでいたところ、最大であと5〜6週間ほどかかってしまう可能性があるとのこと。すでにヨーロッパ、米国、カナダ、オーストラリア、ニュージーランドでは同様の認証を取得済みであることから、技術的にも安全面的でも問題はないものの、日本での販売の際には技適認証の取得は必要となるため、このプロセスはどうしても外せないものとなります。 日本での取得に予想を大幅に超える時間がかかってしまうことがわかり、Sensibile Object社ならびに恊働しているきびだんごの「きびたん」スタッフ一同、非常に落胆しております。楽しみにお待ちいただいている支援者の皆様にはとても申し訳なく思っています。 今後認証機関よりアップデートや情報が入り次第、支援者様には速やかにご連絡させていただきます。 Sensible Objects社ときびだんごが一丸となり最善を尽くせるよう努めてまいりますので、何卒宜しくお願いいたします。

残念なご報告が先に来てしまいましたが、小さなグッドニュースも併せてお届けさせていただきます。 これまで、iOSアプリの日本語化については実現したというご報告をさせていただいてたと思いますが、何と、当初予定には入っていなかったAndroidのアプリも日本語対応になりました！「あれ、もともと予定してなかったのに！？」と思い本国に確認したところ、「他の言語もAndroid対応をしたので、その中についでに日本語も入れておいたよ！」とのこと。もっと早く教えてよ。。 楽しみに待ってくださっている日本の皆様、お待たせしてしまい大変申し訳ございません。できるだけリアルタイムで皆様には情報を共有させていただきますので、最後までおつきあいをいただきますよう、宜しくお願いいたします。 ビーストオブバランス事務局 きびだんご株式会社 松崎・えづれ