支援者の皆さんと一緒に、日本の文化である美しい調べの「三味線」を世界へ広めたい!

2018-03-19 07:00:00 活動報告一覧に戻る

小松屋サイトをつくってくださいました 田中新一さま

株式会社カタナ 田中新一さま インタビュー

真剣そのものの動画撮影
途中で一般のお客様がお越しになると撮影中断になることも
小松屋の三味線を美しく撮ってくださいました
●三味線小松屋の第一印象をお教えください。 三味線メーカーさまということを聞いていたので、古風な固いイメージを持っていましたが、 実際お会いすると親しみのあるアットホームでパワフルな方々でした。 ●三味線奏者でない田中さまから見て 小松屋の三味線や三味線皮リプルどのような商品ですか? 小松屋さまの三味線は職人堅気で手間暇をかけて製作されていることが、現場に行くとよくわかります。 例えば、三味線が三つに割れることを現場で知りました。三味線制作の映像にも使われていますが、この継ぎの部分に使われている金で作られたほぞがあります。 こちらを撮影するときに一点の曇りも許されないぐらい磨きあげ、一度撮影完了にしたにも関わらず、もう一度磨き上げて別日に撮り直したというぐらい時間をかけておられます。 またこの映像の冒頭にも出ていますが、実は三味線の元になる紅木という材料が大量に写っています。これはみる人がみたらかなりの貴重なものらしいのです! これを集めるだけでも大変だったことと想像がつきます。 三味線皮リプルに関しては私は演奏者ではありませんが、画期的な商品だと思っています。 というのも、撮影していると演奏されるみなさんが口を揃えて驚かれるのです。 「時間がたってもほとんど音が変わらない!」と。 しかも、ほぼ野外に近い外気に触れるような日本家屋で風の強い日でもほとんど音の変化が無いそうなんです。 通常の三味線はすぐに音が狂ってしまうらしいのです。 三味線皮リプルは色々なところに持ち出して、気軽に演奏できるというメリットがあります。 興味を持たれた方は一度、小松屋さまに来訪されることをお勧めいたします。 きっと気さくに応じていただけることと思います。 ●三味線人工皮リプル撮影や音録りを得てリプルの音の特徴や 洋楽器とは違ったところを教えてください。 三味線の専門家ではないので、たいしたことは言えませんが。。 リプルの音の特徴は弾いた時のアタック感やスピード感が強いということがいえます。 小松屋さまの経営理念に「三味線を創る喜びを奏者に届け、弾く喜びを聴き手に届け…(後略)」というのがありますが、 まさに弾いた瞬間に超音速で聴く人の耳へダイレクトに飛びこんでくるような音が鳴ります。 実はこの特徴のためサウンドミックスには苦労しました。 映像と合わせたときに、どうしてもすぐ近くで弾いているように聞こえてしまうのです。 このため映像との距離感と合わせるために、特徴を崩さない程度に音が少し遠くから聞こえているように処理をしています。 ベルベットルームスタジオの横尾さんにかなりご協力いただきましたが、 ギターなどの電気的な楽器と違って三味線は聴く位置によって音がかなり異なります。 これは糸をはじく弦楽器的な部分と胴をたたく打楽器的な部分があるためです。 このため録音用のマイクは位置を変えて4本使って録っていただきました。 マイクはNEUMANN ( ノイマン ) TLM67、ROYER ( ロイヤー ) R121を胴付近。NEUMANN ( ノイマン ) U87Aiを天井。EARTHWORKSの測定用マイクを部屋鳴りで使っています。 また三味線本体には釘や特殊な接着剤もほとんど使っておらず、分解するのが比較的容易で運びやすく、修理、リペアもしやすいという…。 本当によく考えられた楽器だと思います!
撮影のためのお三味線
お三味線をスタジオ・ティット清水さんのおしゃれなスタジオに持ち込みました。
スタジオ・ティット清水さんのところに展示されているカメラ
●サイト写真・動画撮影秘話教えてください。 だいぶ先に色々話してしましたが(苦笑)。 写真、動画撮影ともに、カメラマンのスタジオ・ティット清水さんに撮影いただきました。 写真撮影では、清水さんのスタジオで撮影しました。 小松屋さまのこだわりようは凄まじく、三味線を何十丁もお持ちいただき代わる代わる朝から夜遅くまで撮影させていただきました。 清水さんのオシャレなスタジオに三味線が積み上がっている姿は圧巻でした! 撮影時、実は三味線の台にギター用のスタンドを使う予定だったのですが、 それでは格好がつかないという私のワガママを聞いていただきまして(苦笑)、急遽木製の三味線用の台を作っていただきました。 また紅木特有の木の模様である「トチ」をとにかく写して欲しいというので、 清水さんが工夫してはっきり見えるように撮影すると、小松屋の小松さまと赤澤さまが「オー!」とか「わぁー!」とか感嘆の声を上げていらっしゃるのが印象的でした! 演奏の動画撮影では全体をコーディネートしていただいたルビーデザイン若生さまにお力添えいただき、 神奈川県相模原市が所有している相模川自然の村公園内の古民家園をお借りしました。 実は最初、この古民家園が茅葺き屋根で私のイメージと合っていない気がして、もう一つ別のところにある和洋折衷の古民家を候補にしていました。 ところが実際見に行ったところ、和洋折衷の方より、古民家園の茅葺き屋根の庫裡(じくり※)がインパクトが大きかったです。 ひとめ見て、大きな広間や長い縁側に三味線と演者さんが座って演奏しているイメージがすぐに沸きました! 小松屋さまからごく近くに古民家があったことはラッキーでした。 ※もともと寺の台所をいい、転じて、住職や家族の居間のこと。 撮影カメラはボケ味の強いアンダー気味の映像を撮りたかったので、デジタル一眼レフのCanon EOS 1Dx, 5D MarkII, 5D MarkIII, 80Dを使っています。 もともと古民家で撮るとなったときから「陰翳礼讃」というテーマがあり、古来からある照明なしの日本家屋の光と陰の中に映し出される世界観を表現したいと思っていました。 それが日本古来からある三味線の、あるいは小松屋さんの中にあると感じ、世界に発信するにふさわしい日本の美しさだと考えたからです。 撮影時は実は生音もサウンドレコーダー ZOOM H6とTV撮影で音声さんがよく持っているガンマイク ゼンハイザー MKH416で撮っていて、 良ければ使おうと思っていたのですが、実はこの古民家園のあるところが公園とキャンプ場が併設されており、 ちょうど子供達の楽しそうな遊び声が入っておりメインには使いませんでした。 鳥のさえずり、風で木が揺れる音のみ抜き出して環境音としてミックスしてあります。 演奏はすべて撮った映像と音に合わせてベルベットルームスタジオさんでアフターレコーディングしています。 一度演奏したものを映像を見ながら再現するわけですから、津軽三味線奏者の高崎将充さまも荻江節三味線奏者の荻江寿愼さまも大変だったことと思います。 しかし、息づかいさえ聞こえてくるような演奏は奇跡としかいいようがありません! また、実は最初に撮影したのは小松屋さまで撮影した製作現場の映像だったのですが、これが初日撮影ということもあり、 皆さんの気合が入りまくり、集中していたため気づいたら4〜5時間も延長しており、 終わって帰ってきたら0時に近かったということを覚えています。 本編は2分30秒程度しかないのに10時間以上録っていたわけですから自分達でもびっくりです! お付き合いいただいた小松屋さまにも恐縮でした。 あと裏話としては、まったく写っていませんが、津軽三味線の映像のときに実は小松屋さま特製「床几椅子 侍チェア TONO」に津軽三味線奏者の高崎将充さまが座っています。 こちらも実は私がワガママを言いまして(苦笑)、パイプ椅子だったはずが、「木の椅子にしてください!」と言ってご用意いただいたものになります。 こういう見えないところのこだわりに答えていただけるところが、小松屋さまの素晴らしいところです。 ●田中さまにとって三味線小松屋はどんな存在ですか? こんなことをいうのは恐れ多いですが、、 知らない世界を教えていただけて、好きなことを表現させていただける存在でしょうか。 もともと私自身、日本の文化が好きでこの文化の特徴をグラフィック、映像、音楽、WEBに載せて発信できたらなと思っていたので、 自分でいうのも何ですが偶然とはいえ小松屋さまのお仕事はとても私に合っており天職といえます! 三味線自体のことは本当に何も知りませんでしたが、おかげさまで少しずつですが勉強させていただき、日本の文化を垣間見ることが出来ました。 本当にありがとうございます!! また最後に小松屋さまとのご縁をいただきましたルビーデザイン若生さまに感謝いたします。
田中さまの産まれたばかりのお嬢さんの話をしたら満面の微笑み激写!赤澤はもしかしたら名カメラマン!?

田中さまと小松屋

小松屋は田中さまがいてこのような素敵なサイトが出来て感謝しております!! 小松屋のサイトについては、今でもリニューアルを繰り返し どんどん素敵になっていっております。 沢山諸々こうだったね~というサイトつくりに関してあるのですが もっと素敵になっていく予定ですので 乞うご期待!!というところです!!! 是非、小松屋のサイトを今後もチェックしてみてください!!!

活動報告一覧に戻る

集まった金額

  • ¥1,617,000
0 %

目標は ¥570,000 に設定されています。

プロジェクトは 2018/01/15 に達成し、2018/02/09に募集を終了しました。

プロジェクトのサポート期間は終了しました。引き続きショッピングをお楽しみください。

ショッピングページ

プレゼントキャンペーン

応募いただいた方の中から抽選で6名様に、特典の「しゃみ小町」や「しゃみボーイ」の他、普通の津軽三味線にも使える撥(バチ)をプレゼントします! 【プレゼント内容】 ・プラスチック撥15(白)×3丁 ・プラスチック撥15(黒)×3丁 ※ TwitterやFacebookなどSNSでシェアすると当選確率が上がります。

キャンペーン概要
プレゼント名 【抽選で6名様】「プラスチック撥(バチ)」プレゼント
当選人数 6
応募期間 ~2018年01月26日 00時00分
当選発表の予定日 2018年01月26日
配送予定日 2018年01月31日

プロフィール

  • komatsuya 三味線 小松屋


  • 三味線業界40年の大ベテランが弊社の社長小松英雄です。 小松はその昔、某三味線メーカーに勤めて三味線を何万丁売ったことがあります。 その時「伝説の小松」と言われたそうです。 そして、その営業成績の記録はいまだに破られていないそうです。 三味線業界では「レジェンド」と愛称をつけていただき、お客様に愛される小松です。 弊社の営業理念は 「三味線を創る喜びを奏者にとどけ 弾く喜びを聴き手にとどけ 聴く喜びと感動が私たちの喜びです!」 この文章は、小松自身がつくったものです。 三味線愛は誰にも負けない小松は、本物で良い音のするお三味線を皆様に 提供したい思いで日々切磋琢磨しております。 時には、社長業だけでなく現場の三味線の発送仕事や三味線の皮張りや三味線の修理もこなします。 その熱い想いは小松と直接話せば、弊社の従業員はもちろんお客様に伝わってると 信じています。 今日もまた、弊社は三味線の良い素敵な音色を、日本全国、いや、世界へ、次世代へ伝えるために 小松と一緒に精進しております。
  • komatsuya 三味線 小松屋さんへ意見や質問を送る

ショッピング

プロジェクトは終了しましたが、このプロジェクトに関連する商品をお買い上げいただくことができます。

気軽に本格派三味線『しゃみボーイ』(Shamiboy)丸東さわり付き

気軽に本格派三味線『しゃみボーイ』(Shamiboy)丸東さわり付き

¥ 33,674

きびだんごにログインすると、お買い物カゴボタンが表示されます。

特典としての商品・サービス

「Hyper Japan in ロンドン」の出展ブースに、貴方の直筆メッセージカードを展示します! [送料・税込み]

¥ 1,000

受付終了

【三味線小松屋のブースを一緒に盛り上げてください!】 頂いた応援直筆メッセージを、ロンドンで開催されるジャパンフェスティバル「Hyper Japan」の伝統パビリオン「MIYABI」に展示します! ・弊社からお送りするメッセージカードに、小松屋への応援メッセージを記入の上ご返送いただきます。 ・貴方の日本文化・三味線への想いを、「Hyper Japan」の小松屋ブースに展示します。 ・メッセージの内容は、「小松屋がんばれ!」「日本の文化は素晴らしい!」など、貴方の気持ちを世界に向けて、小松屋が伝書バトになって届けます! ※メッセージカードを弊社からご郵送しますので、3月末までご返送ください。 ※送料は弊社にて負担致します。

お届け・提供予定時期

サポーター数 8  | 数量限定あと 492

【ワークショップ参加チケット】初心者さんもOK!しゃみ小町・しゃみボーイで「月が出た~出た~(炭坑節)」を弾けるようになろう!(仮) [送料・税込み]

¥ 3,000

受付終了

プロジェクトページにも掲載している、弊社サイト動画でもお馴染みのプロ津軽三味線奏者「高崎将充」先生が、「月が出た出た(炭坑節)」を演奏できるようにご指導したします。 津久井湖や山が広がる自然あふれた中で素敵なひと時をお過ごしくださいませ。 三味線初心者さんも是非お気軽にお越しください。 ・場所:有限会社小松屋(神奈川県相模原市緑区青山378−5) ・開催日:H30年4月1日 ・時間:13時~15時 ・持ち物:特に無し ※あればご自身のしゃみ小町又はしゃみボーイ

お届け・提供予定時期

サポーター数 3  | 数量限定あと 7

「Hyper Japan in ロンドン」の出展ブースに、貴方お名前やロゴマーク等を『A4サイズ』パネルスペースに展示します!※企業名可能 [送料・税込み]

¥ 3,000

受付終了

【三味線小松屋のブースを一緒に盛り上げてください!】 「Hyper Japan in ロンドン」の出展ブースに、貴方お名前やロゴマーク等を『A4サイズ』パネルスペースに展示します!※企業名可能 ※印刷はモノクロのみ。Adobe Illustrator、Adobe Photoshopのデータ奨励。 デザインが無い場合は弊社がデザイン致します。

お届け・提供予定時期

サポーター数 6  | 数量限定あと 24

小松屋デザインのオリジナルTシャツ+「Hyper Japan in ロンドン」の出展ブースに貴方の直筆メッセージカードを展示します! [送料・税込み]

¥ 5,000

受付終了

しゃみ小町、しゃみボーイ、代表小松似顔絵デザインの三味線小松屋オリジナルシャツを贈呈します。また、「Hyper Japan」の出展ブースに貴方の直筆メッセージカードを展示します。 ※画像はイメージとなりますので、実際の商品とは異なります。 ----------------------------------------------------------------- ■三味線小松屋のオリジナルシャツ贈呈 ①『Tシャツ』のデザインは下記の6種類からお選びください。 小松の似顔絵・波(神奈川沖浪裏 浮世絵 葛飾北斎)・女と刀・鯉・東北ずん子(等身大)・東北ずん子(デフォルメ) ②サイズは「S/M/L/XL/XXL」よりお選びいただけます。 ③Tシャツの色は「白」と「黒」よりお選びいただけます。 ※②と③につきましては、個別にヒアリングさせていただきます。 ※「Tシャツ」の納期は2月9日以降約1か月後に弊社から送らせていただきます。 ----------------------------------------------------------------- ■三味線小松屋に応援メッセージをください!それをロンドンのハイパージャパン「MIYABI」に展示します! 弊社からお送りするメッセージカードに小松屋応援メッセージをください! 貴方のその想いをロンドンのハイパージャパン「MIYABI」会場に展示します。 小松屋がんばれ!でも 日本の文化は素晴らしいんだ!でも 良いです!! 貴方の気持ちをロンドンの人に小松屋が伝書バトになって届けます! ※メッセージカードを弊社からご郵送しますので、3月末までご郵送ください。 送料は弊社にて負担致します。

お届け・提供予定時期

サポーター数 4  | 数量限定あと 46

「Hyper Japan in ロンドン」の出展ブースに、貴方お名前やロゴマーク等を『A3サイズ』パネルスペースに展示します!※企業名可能 [送料・税込み]

¥ 5,000

受付終了

【三味線小松屋のブースを一緒に盛り上げてください!】 「Hyper Japan in ロンドン」の出展ブースに、貴方お名前やロゴマーク等を『A3サイズ』パネルスペースに展示します!※企業名可能 ※印刷はモノクロのみ。Adobe Illustrator、Adobe Photoshopのデータ奨励。 デザインが無い場合は弊社がデザイン致します。

お届け・提供予定時期

サポーター数 1  | 数量限定あと 7

「Hyper Japan in ロンドン」の出展ブースに、貴方お名前やロゴマーク等を『A2サイズ』パネルスペースに展示します!※企業名可能 [送料・税込み]

¥ 10,000

受付終了

【三味線小松屋のブースを一緒に盛り上げてください!】 「Hyper Japan in ロンドン」の出展ブースに、貴方お名前やロゴマーク等を『A2サイズ』パネルスペースに展示します!※企業名可能 ※印刷はモノクロのみ。Adobe Illustrator、Adobe Photoshopのデータ奨励。 デザインが無い場合は弊社がデザイン致します。

お届け・提供予定時期

サポーター数 2  | 数量限定あと 1

貴方の好きなデザインのしゃみ小町贈呈 [送料・税込み]

¥ 20,000

受付終了

貴方の好きなデザインのしゃみ小町を贈呈 気軽に弾け、デザインの良いお三味線の音の調べのある生活を貴方に届けます。 お部屋のインテリアとして飾って使っても素敵です。 【サービス内容】 ・譜面(文化譜)付きで初心者でも三味線がすぐに弾けます。 ・弊社の動画(YouTube)URL記載予定を見れば糸のかけ方や調弦方法が理解できます。 【贈呈三味線】 ・おみやげ三味線「しゃみ小町」 『しゃみ小町』のデザインは下記のものからお選びください。 白・黒・風神(琳派 俵屋宗達)・雷神(琳派 俵屋宗達)・波(神奈川沖浪裏 浮世絵 葛飾北斎)・女と刀・鯉 ※納期は2月9日以降約2か月後に弊社から送らせていただきます。

お届け・提供予定時期

サポーター数 2  | 数量限定あと 8

東北ずん子のデザインの気軽に本格派三味線「しゃみボーイ」を贈呈 [送料・税込み]

¥ 35,000

受付終了

東北ずん子のデザインしゃみボーイを贈呈 気軽に弾け、音の良いお三味線の調べのある生活を貴方に届けます。 本格的なお三味線とおなじ「さわり」がついてます。 ※「さわり」とは・・・・一の糸の振動に特色のある高次倍音強調して添える仕組み。 ※胴と棹の色は緑になります。 【しゃみボーイ】のデザインは下記のものからお選びください。 東北ずん子 等身大 東北ずん子 デフォルメ 【サービス内容】 ・譜面(文化譜)付きで初心者でも三味線がすぐに弾けます。 ・弊社の動画(YouTube)URL記載予定を見れば糸のかけ方や調弦方法が理解できます。 【贈呈三味線】 ・気軽に本格派三味線「しゃみボーイ」 ※納期は2月9日以降約2か月後に弊社から送らせていただきます。

お届け・提供予定時期

サポーター数 2  | 数量限定あと 8

ROAとのコラボ!デザインの気軽に本格派三味線「ROA仕様しゃみボーイ」を贈呈 [送料・税込み]

¥ 35,000

受付終了

ROAとのコラボ!デザインの気軽に本格派三味線「ROA仕様しゃみボーイ」を贈呈 気軽に弾け、音の良いお三味線の調べのある生活を貴方に届けます。 本格的なお三味線とおなじ「さわり」がついてます。 ※「さわり」とは・・・・一の糸の振動に特色のある高次倍音強調して添える仕組み。 【しゃみボーイ】のデザインは下記のものからお選びください。 黒 白 【サービス内容】 ・譜面(文化譜)付きで初心者でも三味線がすぐに弾けます。 ・弊社の動画(YouTube)URL記載予定を見れば糸のかけ方や調弦方法が理解できます。 【贈呈三味線】 ・気軽に本格派三味線「ROA仕様しゃみボーイ」 ※納期は2月9日以降約2か月後に弊社から送らせていただきます。 --- ・「ROA」(ロア)について メンバーはMasatomo、SHU、殿、Miyo-C、AKABA、Moroboshimann、坂本マニ真二郎の7人組。 2014年、ドラムのAKABAがSNAIL RAMPでドラムを叩く傍ら発起し、2015年4月より津軽三味線と西洋におけるロックが融合した「和洋折衷」を掲げ活動開始。元the whisperのボーカル、Masatomoによる独特な言葉選びや歌い回しも特徴の一つとなっており、バンドとしてフランスなどの海外でも評価されている。 2017年現在でアルバム「KALACREATION」、「OOPARTS」の2作品を全国リリース。2018年春には過去にも参加したJAPAN EXPO(フランス開催)への出演も決定。 ■ROAオフィシャルサイト http://roa81.com

お届け・提供予定時期

サポーター数 2  | 数量限定あと 8

30万円支援で60万円相当の三味線小松屋の匠の技のお三味線を一丁を贈呈 [送料・税込み]

¥ 300,000

受付終了

30万円支援で60万円相当の三味線小松屋の匠の技のお三味線を贈呈 小松屋の最高級なお三味線を堪能ください!! お三味線は、長唄三味線・地唄三味線・津軽三味線から選択できます。 棹はトチつき、紅木の金ほぞ。胴は、綾杉胴です。 皮は、三味線にあったお好きな皮を選択できます。 ※納期は2月9日以降約3か月後に弊社から送らせていただきます。 ※こちらの特典には「Paidy決済(コンビニ・銀行支払)」はご利用になれませんので、予めご了承ください。

お届け・提供予定時期

サポーター数 2  | 数量限定あと 1

【追加特典】8万円支援で18万円相当の三味線小松屋の匠の技のお三味線を一丁を贈呈 [送料・税込み]

¥ 80,000

受付終了

8万円支援で18万円相当の三味線小松屋の匠の技である「のべ棹」のお三味線を贈呈小松屋の最高級なお三味線を堪能ください!! お三味線は、津軽三味線から選択できます。棹は「のべ棹」アフリカ紅木。胴は、丸打ち胴です。皮は、三味線にあったお好きな皮を選択できます。 ※納期は2月9日以降約3か月後に弊社から送らせていただきます。 ※こちらの特典には「Paidy決済(コンビニ・銀行支払)」はご利用になれませんので、予めご了承ください。

お届け・提供予定時期

サポーター数 1  | 数量限定あと 4

【追加特典】オリジナル「三味線忍び女の子」デザインしゃみボーイを贈呈 [送料・税込み]

¥ 35,000

受付終了

気軽に弾け、音の良いお三味線の調べのある生活を貴方に届けます。本格的なお三味線とおなじ「さわり」がついています。 ※「さわり」とは・・・・一の糸の振動に特色のある高次倍音強調して添える仕組み。 ※胴と棹の色は水色になります。 【サービス内容】 ・譜面(文化譜)付きで初心者でも三味線がすぐに弾けます。 ・弊社の動画(YouTube)URL記載予定を見れば糸のかけ方や調弦方法が理解できます。 【贈呈三味線】 ・気軽に本格派三味線「しゃみボーイ」三味線忍び女の子デザイン ※納期は2月9日以降約2か月後に弊社から送らせていただきます。

お届け・提供予定時期

サポーター数 0 

白か黒のデザインの気軽に本格派三味線「しゃみボーイ」を贈呈 [送料・税込み]

¥ 30,000

受付終了

黒か白のしゃみボーイを贈呈 気軽に弾け、音の良いお三味線の調べのある生活を貴方に届けます。 本格的なお三味線とおなじ「さわり」がついてます。 ※「さわり」とは・・・・一の糸の振動に特色のある高次倍音強調して添える仕組み。 【しゃみボーイ】のデザインは下記のものからお選びください。 白 黒 【サービス内容】 ・譜面(文化譜)付きで初心者でも三味線がすぐに弾けます。 ・弊社の動画(YouTube)URL記載予定を見れば糸のかけ方や調弦方法が理解できます。 【贈呈三味線】 ・気軽に本格派三味線「しゃみボーイ」 ※納期は2月9日以降約2か月後に弊社から送らせていただきます。

お届け・提供予定時期

サポーター数 10  | 数量限定あと 0

10万円支援で20万円相当の三味線小松屋の匠の技のお三味線を一丁を贈呈 [送料・税込み]

¥ 100,000

受付終了

10万円支援で20万円相当の三味線小松屋の匠の技のお三味線を贈呈 小松屋の最高級なお三味線を堪能ください!! お三味線は、長唄三味線・地唄三味線・津軽三味線から選択できます。 棹はアフリカ紅木。胴は、丸打ち胴です。 皮は、三味線にあったお好きな皮を選択できます。 ※納期は2月9日以降約3か月後に弊社から送らせていただきます。 ※こちらの特典には「Paidy決済(コンビニ・銀行支払)」はご利用になれませんので、予めご了承ください。

お届け・提供予定時期

サポーター数 3  | 数量限定あと 0

thumbnail

\このプロジェクトが気に入ったら/

いいね!するとどうなるの?