ミャンマーの少数民族・ナガ族に伝わる幻の巨大ドラムを作りたい！

by 井口　寛 社会貢献

2019-01-03 12:00:00 活動報告一覧に戻る

ドラム作り、大成功！

およそ１ヶ月のドラム作りを終え、ヤンゴンに戻りました。ヒヤヒヤする瞬間が幾つかありましたが、ドラム作りは大成功！完成したドラムに日付が彫り込まれていくのを見ながら、この企画を思い立ってからの日々を思い出し、感慨深かったです。 「ミャンマーの山奥で巨大ドラムを作りたい！」という、今思い返しても欲深い企画ではありましたが、挑戦して本当に良かったです。幸せな時間を村人や日本から参加してくれたメンバーたちと過ごすことができました。
完成したドラム
クラウドファンディングのページでもお伝えしてきたように、ドラム作りを通して、村に変化を促していく事が重要な目的の一つでした。しかし、ナガの村人が長年培ってきた習慣には強度があり、寄り添うような接し方では、何も変化は生まれないことを実感しました。 今後もナガには通い続けます。今回の滞在中、２０２０年１月に今回作ったドラムを収める建物「パン」作りを決めてきました。この村で大きな催しを行うのは次回が最後です。今回とは少し趣旨を変えて、次回も参加してくれる仲間を募りたいと思っています。また改めてご案内させて頂きます。 また、特典の発送につきましては、当初の予定よりも少々お時間頂きたい考えです。５月の初旬には必ずお届けします。お待たせしてしまう分、内容に厚みを持たせてお届けします。どうぞご期待下さい。 ご支援頂いた方々のお陰で、このような貴重な機会を得る事が出来ました。暖かいご支援、本当にありがとうございました。
ドラムに使う木、ナガの言葉で「リゥー」
倒木したその場で木の芯材をくり抜く
作業は交代交代で行う
ドラムの運搬、まずは川沿いを村の方角へ進む
川の流れに逆らって、ドラムを前に進める
ドラムの運搬。川辺から山の中腹まで引き上げる
籐・竹・木材を使って引き綱を作り、運搬する
隊列を組んで、お祭りの会場に入場してくる男たち
祭りの会場に到着すると、鉄砲を空へ向かって撃ち雄叫びを上げる
応援に駆けつけてくれた、別村の長老たち。
空が次第に明るくなってきた、村人は一晩中踊り続ける
サパロー村の村長・アティンと私

活動報告一覧に戻る

集まった金額

  • ¥1,162,000
  • サポーター58 人
0 ％

目標は ￥1,000,000 に設定されています。

プロジェクトは 2018/09/11 に達成し、2018/09/16に募集を終了しました。

フォローする 7

フォローするとどうなるの？

プロフィール

  • 井口　寛


  • 株式会社ローラーズ代表。日本とミャンマーを拠点に活動するレコーディングエンジニア。 音楽スタジオやコンサートホール、ジャングルの中など様々な場所で録音活動を行なっている。また、自身でプロデュースした作品を主催する音楽レーベルから発表もしている。これまで日本、ヨーロッパ、南米、東南アジアなど様々な国のアーティストの作品に携わってきた。 2013年に初めて訪ねたミャンマーで良い出会いに恵まれて、以降ミャンマーと深く関わるようになる。そして、2015年に訪ねたナガ族の暮らす土地で、違う時間の流れの中に迷い込んだような不思議な感覚を体験し、以降は毎年同地を訪ねている。2016年に外務省の外郭団体である国際交流基金のフェローとして行った音楽調査では偶然や幸運が重なり、ナガ族に伝わる巨大ドラムの制作を実現し、全行程の撮影に成功した。東京とヤンゴンで行なった記録映像の上映会は両会場とも超満席となり、大きな話題を呼んだ。
  • 井口　寛さんへ意見や質問を送る

特典としての商品・サービス

ドキュメント映像DVD・フォトブック [送料・税込み]

¥ 5,000

受付終了

・２０１６年に目撃、撮影した巨大ドラム制作工程の記録DVDと制作時の様子を撮したフォトブックです。 【お届け時期】 ２０１９年２月上旬

お届け・提供予定時期

サポーター数 6  | 数量限定あと 94

ナガ族の音楽を収めたCD・フォトブック [送料・税込み]

¥ 5,000

受付終了

・２０１５年から２０１８年の間、およそ１００日間の現地調査で録音したナガ族の音楽CDと訪ねた村々を撮したフォトブックです。 【お届け時期】 ２０１９年２月上旬

お届け・提供予定時期

サポーター数 10  | 数量限定あと 90

ドキュメント映像DVD・ナガ族の音楽CD・フォトブック [送料・税込み]

¥ 10,000

受付終了

・巨大ドラム制作工程のドキュメント映像DVDと制作時の様子を撮したフォトブック ・１００日間の現地調査で録音したナガ族の音楽CDと訪ねた村々を撮したフォトブック ＊各フォトブックは別作品とっております。 【お届け時期】 ２０１９年２月上旬

お届け・提供予定時期

サポーター数 25  | 数量限定あと 75

現地で買い付けたナガ族の毛布と「DVD・CD・フォトブック」 [送料・税込み]

¥ 30,000

受付終了

・ナガ族の手織り毛布 ・巨大ドラム制作工程のドキュメント映像DVDと制作時の様子を撮したフォトブック ・１００日間の現地調査で録音したナガ族の音楽CDと訪ねた村々を撮したフォトブック ＊ナガ族の毛布は今でも多くの村人たちに愛用されている品物です、全て一点ものとなりますので、個体差がある旨をご了承ください。 ＊各フォトブックは別作品とっております。 【お届け時期】 ２０１９年２月上旬

お届け・提供予定時期

サポーター数 7  | 数量限定あと 3

DVD制作へのご支援を頂いた方のお名前をDVD・フォトブックに記載。＋「DVD・フォトブック」 [送料・税込み]

¥ 50,000

受付終了

・制作予定のドキュメント映像DVD・フォトブック、各作品の制作協力者の項にお名前を記載 ・巨大ドラム制作工程のドキュメント映像DVDと制作時の様子を撮したフォトブック 【お届け時期】 ２０１９年２月上旬 ※この特典にはPaidyは使えません。

お届け・提供予定時期

サポーター数 5  | 数量限定あと 5

CD制作へのご支援を頂いた方のお名前をCD・フォトブックに記載。＋「CD・フォトブック」 [送料・税込み]

¥ 50,000

受付終了

・制作予定のナガ族の音楽CD・フォトブック各作品の制作協力者の項にお名前を記載 ・１００日間の現地調査で録音したナガ族の音楽CDと訪ねた村々を撮したフォトブック 【お届け時期】 ２０１９年２月上旬 ※この特典にはPaidyは使えません。

お届け・提供予定時期

サポーター数 0  | 数量限定あと 10

現地サパロー村でドラム制作に参加する権利 と「DVD・CD・フォトブック」 [送料・税込み]

¥ 60,000

受付終了

『二度と無い凄いチャンスです！』 ・２０１８年１２月の第２週から、およそ３週間をかけて行うドラム制作に参加する権利 ・巨大ドラム制作工程のドキュメント映像DVDと制作時の様子を撮したフォトブック ・１００日間の現地調査で録音したナガ族の音楽CDと訪ねた村々を撮したフォトブック 【ドラム制作 参加権利の追記】 ＊特典は参加権利のみです。現地までの移動費用や必要経費が別途必要となります。 ＊参加資格は性別・年齢は問いません。１８歳未満の方の参加には保護者の同伴・参加が必要です。 ＊制作の全行程は３週間ですが、その内の３日間や１０日間など、ご自身の都合に合わせて参加していただくことが可能です。旅程については、直接ご相談ください。 ＊事前準備のお手伝い、現地でのナビゲーションなどは私とガイド・通訳がお手伝い致します。 ＊当方は旅行代行業者ではありませんので、航空券や都市部ホテルの手配代行などを行うことはできませんが、現地までの旅程アレンジをお手伝いすることができます。 【必要経費の一例】 日本から１０日ほどの旅程でご参加の場合、およそ１５〜２０万円ほどの費用が必要になると見込んでいます。 国際航空券_約８万円（成田⇄ヤンゴン） 国内航空券_約５万円（ヤンゴン⇄マンダレー⇄カムティー） その他移動費_約２万円（船、車、バイク） 食費・宿泊費_約２千円（１日あたり） ガイド費用＿ご自身の参加日数と参加者の総数によりご負担いただきます。（１日あたり、３〜５千円を見込んでいます。） ＊国際航空券はLCCを利用すると5万円ほどにおさえられます。 ＊国内航空券はマンダレー空港から入出国される場合は約2万5千円ほどにおさえられます。 【DVD・CD・フォトブックのお届け時期】 ２０１９年２月上旬 ※この特典にはPaidyは使えません。

お届け・提供予定時期

サポーター数 4  | 数量限定あと 6

作品制作へのご支援を頂いた方のお名前を全作品に記載。＋「DVD・CD・フォトブック」 [送料・税込み]

¥ 100,000

受付終了

・制作予定のドキュメント映像DVD・ナガ族の音楽CD・フォトブック、各作品の制作協力者の項にお名前を記載させていただきます。 ・巨大ドラム制作工程のドキュメント映像DVDと制作時の様子を撮したフォトブック ・１００日間の現地調査で録音したナガ族の音楽CDと訪ねた村々を撮したフォトブック ＊各フォトブックは別作品とっております。 【お届け時期】 ２０１９年２月上旬 ※この特典にはPaidyは使えません。

お届け・提供予定時期

サポーター数 1  | 数量限定あと 9

ドラム制作のドキュメント映像の上映会・トークイベントを開催する権利と「DVD・CD・フォトブック」 [送料・税込み]

¥ 100,000

受付終了

・ご指定頂いた日程・会場に必要な設備一式を持ってお伺いいたします。 ・巨大ドラム制作工程のドキュメント映像DVDと制作時の様子を撮したフォトブック ・１００日間の現地調査で録音したナガ族の音楽CDと訪ねた村々を撮したフォトブック 【上映会 開催権利の追記】 ＊会場の手配はいたしかねますので、ご用意をお願いします。 ＊交通費は別途ご用意お願いいたします。 ＊およそ５０〜６０名の参加者を想定した必要設備一式（スクリーン・プロジェクター・スピーカー・マイク）を無料でご用意することが可能です。１００名以上の会場を想定されている方は、都度ご相談させてください。 【DVD・CD・フォトブックのお届け時期】 ２０１９年２月上旬 ※この特典にはPaidyは使えません。

お届け・提供予定時期

サポーター数 0  | 数量限定あと 2

thumbnail

＼このプロジェクトが気に入ったら／

いいね！するとどうなるの？