デュオ・アニミスのオスロ公演を成功させ、日本-ノルウェー文化交流の力になりたい！
こんにちは！デュオ・アニミスです。私たち(ヴァイオリニスト寺島貴恵&ピアニスト下山静香)は、2023年8月にノルウェーのオスロに赴き、「日本とノルウェーを奏でる」コンサートを開催することになりました。その経験を大切に持ち帰り、成果を次につなげながら、音楽活動を通した日本とノルウェーの交流に貢献できればと願っています。北欧の音楽を活動軸としているデュオ・アニミス初のオスロ公演を無事成功させるため、30万円を必要としています。皆様のあたたかいご支援をどうぞよろしくお願いします！
北欧と日本を、音楽で結びたい！
初のオスロ公演を開催するデュオ・アニミスを応援してください
こんにちは、デュオ・アニミスです！
ヴァイオリニスト寺島貴恵とピアニスト下山静香は、静岡県富士市のシュタイナー学校で講師として出会い、毎年恒例となっていた講師演奏会のプログラムに北欧の知られざる ーけれど素敵なー 作品を取り上げるようになりました。
富士市のハウスゾンネンシャイン音楽堂にて、終演後
そして2019年、エスペラント語にヒントを得たANIMISという名のもと、ー正式にデュオを結成。
名刺がわりの名曲集CDを制作し、続けて北欧CDシリーズ第1弾として《セーヌ》をリリース、いよいよ本格始動！というとき....
世界がコロナ禍に飲み込まれていきました。
レコーディング風景 五反田文化センター 音楽ホール
レコーディング中、束の間の休憩タイム
完成したCDのブックレット
最初に予定していた名曲集CDの発売記念コンサートも実施することができなくなり、そのまま3年ほどが経過したのでした。
リハーサルもマスクで
幻に終わった名曲集発売記念コンサートのリーフレット(デザイン時に年を間違えたままになってしまいましたが、正しくは2020年です)
その間、ほんとうに様々な職種の方々が、大変な苦労を経験されたと思います。
演奏家も従来活動していた場所をなくしてしまい、私たちもとにかく前に進む道を見つけようと努めてきました。
そして今年、やっと音楽界も少しずつ動きを取り戻しそうな雰囲気のなかで、偶然目にしたのが、スカンジナビア・ニッポン ササカワ財団による助成事業の募集でした。
北欧に関係する事業に特化した募集のため、これはぜひデュオ・アニミスとして応募したいと思い、日本-ノルウェー間の文化交流事業として「日本とノルウェーのクラシック作品演奏」を計画し申請したところ、晴れて審査に合格というありがたい結果をいただくことができました。
そして、ご縁を持たせていただいたオスロ在住の方々ともやりとりしながら、ノルウェー訪問そして演奏会実現に向けた準備を進めてまいりました。
私たちにとって、ノルウェーでの演奏は今回が初めてのこと... 日本とは生活習慣、金銭感覚、クラシック音楽をめぐる環境など異なる部分が様々あり、その都度いろいろなかたのお力添えをいただきながら、一つずつクリアしてまいりました。
まず決まったのは、由緒あるフログネル教会に所属するSchafteløkkenという会場でのコンサート。
プログラムは、私たちが日本で演奏させていただいているノルウェー出身作曲家の作品と、今回初めてまとめて演奏いたします日本人作曲家の作品の数々です。
【演奏予定プログラム】
♪ノルウェー
テレフセン: ヴァイオリンとピアノのためのソナタ 第2番より〈DUO〉
クリスティアン・シンディング: カントゥス・ドロリス
エドゥヴァルド・グリーグ: ヴァイオリンとピアノのためのソナタ 第2番
♪日本
山田耕筰: からたちの花
吉田隆子: お百度詣
芥川也寸志: バラータ
近藤浩平: 誘われた土地
武満徹: 妖精の距離 ほか
できるだけ多くのノルウェーの方々に足を運んでいただきたいという思いから、入場料は現地の相場より低めに設定しました。
オスロでの初コンサート ノルウェー語版リーフレット
オスロでのコンサート 英語版リーフレット
しかしながら、ここで問題が...
昨今の世界情勢、燃料を含む物価の高騰、長引く円安などの影響で、航空運賃がコロナ禍前の2倍ほどになっており、財団から支給していただけることになった助成金30万円でカバーできるのは、往復旅費2人分の3分の2ほどでした。
コンサートのチケット収入で滞在中の食費をまかなえることを目標にしていますが、演奏会開催にかかるコスト(会場使用料、調律代、著作権使用料など)のほか、滞在にかかる経費が発生することを考えると、いまの状況では今回のノルウェー行きとオスロ公演は諦めざるを得ないかもしれない、と思ったこともあったのが正直なところです。
でも...！
ここであきらめて、助成対象事業として選んでいただけた貴重な機会を辞退してしまうのはあまりに残念ですし、スカンジナビア・ニッポン ササカワ財団やご協力くださった方々にも大変申し訳ないことだと思いました。
そこで、皆さまにデュオ・アニミスのノルウェー行きを応援していただけたらと考え、このプロジェクトを立ち上げさせていただく決心をしたのでした。
ご支援をお願いしたい30万円の内訳は、必要最低限の経費として、成田⇄オスロの航空券代(カタール航空)の不足分(10万円✖️2人分)、コンサート会場の使用にかかわる経費10万円です。
公演が無事に実現したあかつきには、デュオ・アニミスから感謝の気持ちを込めてプレゼントをお届けしたいと考えています。
特典として、
北欧シリーズCD第1弾《セーヌ 〜ロマンティックな情景〜》(2020年リリース エスツウ／シルフィードレコーズ)プレゼント
東京でのノルウェー作品を中心とした北欧コンサートへのご招待
コンサート終演後の懇親パーティーへのご招待
2024年制作予定の北欧シリーズCD第2弾の割引購入券
オスロで撮影したデュオ・アニミスのメッセージや演奏のYouTube動画(ご支援くださる皆さまだけに)URLプレゼント
デュオ・アニミスの写真と寺島貴恵・下山静香それぞれの直筆サイン入りのメッセージカード
をご用意しております。
皆さまのお気持ちをご支援としてお寄せいただけましたら、ほんとうに嬉しく、これから北欧と日本をつなぐ活動を広げていく希望とエネルギーも湧いてきます。
また、CDやコンサートの特典で、ノルウェーをはじめとする北欧諸国の魅力的な音楽を楽しんでいただき、より深く知り親しんでいただけますなら幸せです。
何卒よろしくお願いいたします！
■特定商取引法に基づく表記
- 事業者
- 下山静香
- 運営責任者
- 下山静香
- 住所
- ご請求いただけましたら速やかにメールにてお知らせいたします。
- 連絡先(電話番号)
- メールにてお知らせいたします。
- メールアドレス
- shizu.gracia1@gmail.com
- ホームページ
- https://www.shizukagracia.com
- 特典（商品・サービス）の価格
- 送料・税を含みます。詳細は特典ごとの記載の通り。
- 申し込み期限
- プロジェクトページ上部に目標金額と併記記載の通り。
- 支払方法・支払時期
-
・クレジットカード決済（Visa/Master）・クレジットカード決済（JCB）・楽天ペイ
・当プロジェクトにて提供する特典（商品・サービス）にお申し込みいただいた時点で与信が行われますが、プロジェクトの募集期限までに目標金額に満たない場合にはプロジェクトは不成立となり、お客様へのご請求は発生致しません。募集期限までに目標金額に達し、取引成立となった場合にのみ、募集期限の 到来をもって決済が行われます。
・クレジットカード決済、楽天ペイの場合、お申し込みの時点で与信枠を確保し、お申し込み月の末日またはその翌営業日に決済が行われます。
・デビットカードやプリペイド式クレジットカードのご利用はお勧めしておりません。デビットカードを利用された場合は、特典(商品・サービス)にお申し込みいただいた時点で引き落としが行われますので、ご注意ください。プロジェクトが不成立となった場合には後日、提携金融機関を通じて返金が行われます。また、プリペイド式クレジットカードについては、与信と支払の実行について、通常のクレジットカードとは異なるタイミングで行われることがありますので、各カード会社のガイドラインにてご確認ください。
※ただし、開催期間を延長した場合は以下の通りです。
開催の延長はプロジェクトが目標金額に達し取引成立が確定されている場合のみ行われますため、延長前に支援した方は当初予定していた終了日の翌月のお支払いとなります。延長後に支援した方は、延長後の終了日の翌月となります。 - 引渡時期
- 募集期限までに目標金額が集まった場合に当プロジェクトは成立し、プロジェクトオーナーは集まった資金を元手に特典（商品・サービス）を支援者に提供する義務を負います。特典（商品・サービス）の引渡時期は、特典（商品・サービス）欄の記載の通りです。
- 特典変更について
- 特典の変更受付は申込期限の2営業日前の午後6時までとなり、特典内容の金額をアップグレードする場合のみ変更を承ることが可能です。
変更希望の特典をご支援のうえ、キャンセル希望の特典内容をきびだんご事務局（ cs@kibidango.com ）までメールでご連絡ください。
※ただし開催期間が延長された場合は、支援された当時に設定されていた終了日の2営業日前の午後6時までとなります。 - キャンセルについて
- ご支援お申込み後のお客様都合によるキャンセルはお受けしておりません。特典に関するお問い合わせはプロジェクトオーナーまでお願いいたします。
※プロジェクトが目標に達成しない場合、プロジェクト終了後に自動的にご支援はキャンセルとなります。