DNAがモチーフの注染ゆかた「紡ぐ」を作って「注染」を次世代へ繋ごう！
DNAがモチーフの注染ゆかた「紡ぐ」を作って「注染」を次世代へ繋ごう！
生和さんのデザインによる図柄「紡ぐ」で「注染ゆかた」の反物を作るプロジェクトです。 「紡ぐ」を着たい！生和さんを応援したい！と思っていただけましたら、ぜひご支援をお願いします。 プロジェクト成立後に、伝統手法である「注染（ちゅうせん）」で染め上げた「紡ぐ」柄の着尺反物（浴衣1着分）をお届けします。 今、ここでしか手に入らない、お気に入りの「注染ゆかた」づくりを一緒に楽しんでくださる方のご支援を、心よりお待ちしています！
注染ゆかた「紡ぐ」を作ろう！
染め上がりのイメージ
「和に遊ぶ！竹ノ輪（たけのわ）」の竹村圭介（たけむらけいすけ）と申します。
この度は、本プロジェクトにご興味をお持ちくださいまして、誠にありがとうございます。
昨年の10月に、
「1人でも多くの方に、手間を掛けたモノづくりの良さを肌で感じていただくことで、伝統的な染色技法である「注染」や日本在来の衣服のひとつである「浴衣」が、これからも継承される一助となること」
を目的として、プロジェクトの種「あなたのデザインで「注染ゆかた」を作ろう！」を立ち上げ、デザイナーやクリエイターの方を対象に「浴衣の柄のデザイン」を募集しました。
プロジェクト立ち上げの経緯や「注染」についての詳細は、下記リンク先を是非ご覧ください。
このプロジェクトは、その企画に応募された生和さんのデザイン「紡ぐ」を、伝統手法である「注染」で染め上げた着尺の反物（浴衣1着分）にすることを目的としています。
以下、「デザイン解説」や「デザイナーからのメッセージ」をご覧いただいて、「紡ぐ」を着たい！生和さんを応援したい！と思っていただけましたら、是非ともご支援をお願いします。
デザイン解説
応募時のデザイン この後、注染で染められるように修正
注染をはじめとした伝統的な技術や文化を次の世代へつないでゆくこと、着られる方はもちろん、浴衣を見かけた周りの方にも明るい気持ちになってもらえるようなデザインをと考えを巡らせていた日々にふと浮かんだ、DNAの二重らせんは立涌文様に似ているな、という思いつきをストライプに落とし込みました。
浴衣ということで涼しげで、コーディネート次第で性別や年代を問わず着ていただける色合いを目指しました。
注染ならではの味わいとして、にじみ、ゆらぎがあるそうですが、それらも交流により生まれる事象のようで面白く思います。
デザイナーからのメッセージ
生和（きわ）
伝統工芸やものづくりが好きで、個人的に型紙を彫る・染める体験への参加や、手ぬぐいで幼児向けの甚平、サマーキャンプで使用する浴衣を既存の布を使って縫ったことなどはありますが、反物制作のはじまりに関わることのできるこちらのプロジェクトを見つけた時には心が踊りました。
自分のデザインを職人の方々に形にしていただき、できあがった浴衣をみなさんに楽しんでいただけるとしたら、夢のようです。
私自身も染め上がった生地に触れ、浴衣に袖を通せる瞬間を心待ちにしています。どうぞよろしくお願いいたします!
プロフィール
Terakoya Vashon
生和（きわ）
和服、布好きイラストレーター。
2016年よりシアトル近郊の小さな島で「Terakoya Vashon」として藍染や苔玉作り体験、小学生向けのサマーキャンプなど、日本文化を伝える講座の企画・講師をしています。
この浴衣の生地について
「紡ぐ」の生地は「綿麻スラブ」です。
綿麻スラブ
手紡ぎのように糸に細い部分や太い部分を意図的に作り出したスラブ糸で織られた生地です。
・綿麻スラブ
・綿85%、麻15%、混紡
・生地巾 約40cm
お仕立てについて
「寸法記入表」をダウンロードして必要事項をご記入の上、主催者までお送りください。
寸法記入表のサンプル
お仕立て付の特典を選ばれた方には、プロジェクト成立後に「寸法記入表」のダウンロード先URLをお送りします。
「寸法記入表」は、すでに寸法をお持ちの方用と、体型から割り出す方用の2種類を用意していますので、該当する「寸法表」をお使いください。
注意事項
必ず下記をお読みいただき、ご理解ご了承の上、ご支援をお願い申し上げます。
「注染」は、昔ながらの手作業です。
それによる、にじみや色ムラ、カスレなどは、「注染」だからこそ生まれる味わい、風合いとして、お楽しみください。
１）色見本に近い色にはなりますが、同一にはなりません。また、同じロットの中でも多少の色の違いが出ます。また、ご覧になられているモニターの色合いは、ご利用の端末によって様々です。よって、画面でご覧になっている色と全く同じ色には染め上がりません。
２）反物の端付近は、色が濃くなったりカスレが出る場合があります。
３）淡い色が広く使われている場合、色ムラが出る場合があります。
４）生地を折り畳んだ状態で染めるため、折り返しの部分が濃くなったり、カスレやにじみが出る場合があります。
５）ぼかし染めがある場合、1反毎にぼかしの具合が異なります。
６）特に初めての洗濯の際には色落ちし易く他の衣類に色が移る場合がありますので、単独で手洗いしてください。また、長時間水に漬けると白場に汚染することがありますのでご注意ください。
７）水通しや洗濯をすると生地が縮む場合があります。
もし、仕上がりの精度を望まれる方は、このプロジェクトのご支援はご遠慮ください。
手作業で染め上げる「注染」
お届け時期について
このプロジェクトは、ご支援いただく特典によってお届け時期が異なります。
プロジェクトが成立した場合、2019年７月下旬よりご支援順にお届けを予定しています。お仕立て付の特典の場合は、2019年内のお届け予定です。
お届け先は、国内のみです。
プロジェクト成立時点で型紙を彫りはじめ、プロジェクト終了後、生産数が確定した時点で染めはじめます。染工所や和裁所の状況によって、万が一お届け時期に変動が生じる場合には、随時「活動報告」を通して報告いたします。
目標金額について
注染ゆかた「紡ぐ」染め上がりイメージ
目標金額42万円達成で、生和さんがデザインした「紡ぐ」の型紙を彫り、生地を用意し、伝統技法である「注染」で染め上げた着尺の反物（浴衣1着分）ができあがります。
この期間だけのお得な特典をご用意しました。
「紡ぐ」が気に入った方、生和さんを応援したい方は、是非ご支援ください！
主催者について
竹ノ輪 竹村圭介
このプロジェクトを主催している竹ノ輪の理念は、｢日本伝統文化がもつこころに優しい価値をとおして、心豊かな生活文化の実現に貢献し続けること」です。
竹ノ輪では、注染ゆかたの企画はもちろん、歌舞伎観劇会や落語会、日本酒の会などを主催してきました。
過去のイベントの具体的な内容、このプロジェクトが始まった経緯や「注染」を選んだ理由について、下記のリンク先にまとめてあります。
是非ご覧ください。
プロジェクト一覧
注染ゆかた「tayutafu」矢原由布子
注染ゆかた「南の島の瞬間 Shunkan in the South Island」（目黒川ばれん）
注染ゆかた「晶晶」hinori
注染ゆかた「見返り仔狸」木村倫子
注染ゆかた「丸久げんやだな」丸久商店
今、ここでしか手に入らない「注染ゆかた」です！
来年の夏には浴衣イベントも企画する予定です。
支援者の皆さまとデザイナーさんが一同に集う機会が作れたら、なんだかとても楽しいのではないかと思うのです。
そして、このプロジェクトによって、「注染ゆかた」を楽しむ人が増えて、「注染」や「浴衣」の継承に少しでも役立てれば嬉しいです。
ということで、改めまして、ここでしか手に入らない、他にはない、世界で数えるほどしかない「注染ゆかた」づくりを、そして染め上がった「注染ゆかた」を着て一緒に楽しんでくださる方のご支援を、心よりお待ちしています！
■特定商取引法に基づく表記
- 事業者
- 竹ノ輪
- 運営責任者
- 竹村圭介
- 住所
- 東京都千代田区麹町１−６ 麹町保坂ビル３階
- 連絡先(電話番号)
- 0362726543
- メールアドレス
- support@takenowa.jp
- ホームページ
- http://takenowa.jp/
- 特典（商品・サービス）の価格
- 送料・税を含みます。詳細は特典ごとの記載の通り。
- 申し込み期限
- プロジェクトページ上部に目標金額と併記記載の通り。
- 支払方法・支払時期
-
・クレジットカード決済（Visa/Master）・クレジットカード決済（JCB）・楽天ペイ・コンビニ/銀行ATMでの支払い（Paidy決済）
・当プロジェクトにて提供する特典（商品・サービス）にお申し込みいただいた時点で与信が行われますが、プロジェクトの募集期限までに目標金額に満たない場合にはプロジェクトは不成立となり、お客様へのご請求は発生致しません。募集期限までに目標金額に達し、取引成立となった場合にのみ、募集期限の 到来をもって決済が行われます。
・クレジットカード決済、楽天ペイの場合、お申し込みの時点で与信枠を確保し、お申し込み月の末日またはその翌営業日に決済が行われます。
・デビットカードやプリペイド式クレジットカードのご利用はお勧めしておりません。デビットカードを利用された場合は、特典(商品・サービス)にお申し込みいただいた時点で引き落としが行われますので、ご注意ください。プロジェクトが不成立となった場合には後日、提携金融機関を通じて返金が行われます。また、プリペイド式クレジットカードについては、与信と支払の実行について、通常のクレジットカードとは異なるタイミングで行われることがありますので、各カード会社のガイドラインにてご確認ください。
・コンビニ/銀行ATMでの支払い（Paidy決済）の場合、プロジェクトの募集期限到来月の翌月27日までに、コンビニまたは銀行でお支払いください。口座振替の場合は27日に引き落しとなります。コンビニ払いの場合最大390円（税込）、銀行振込の場合は振込手数料をお客様にご負担いただきます。口座振替の場合、支払手数料は発生いたしません。
※ただし、開催期間を延長した場合は以下の通りです。
開催の延長はプロジェクトが目標金額に達し取引成立が確定されている場合のみ行われますため、延長前に支援した方は当初予定していた終了日の翌月のお支払いとなります。延長後に支援した方は、延長後の終了日の翌月となります。 - 引渡時期
- 募集期限までに目標金額が集まった場合に当プロジェクトは成立し、プロジェクトオーナーは集まった資金を元手に特典（商品・サービス）を支援者に提供する義務を負います。特典（商品・サービス）の引渡時期は、特典（商品・サービス）欄の記載の通りです。
- 返品・キャンセルについて
- お申込みをキャンセルする場合には、申込期限の2営業日前の日の午後6時までに、その旨をきびだんご事務局（ cs@kibidango.com ）までメールでご連絡ください。
※ただし、キャンセルのお申し出があった時点において、当該商品またはサービスにつき目標数量以上のお申込みの意思表示がされており、かつ、当該キャンセルを認めると目標数量を下回ることとなる場合はキャンセルすることはできません。
（詳細はユーザー規約をご覧ください）
※ただし、開催期間を延長した場合は以下の通りです。 延長前の終了日までに支援した方は、当初設定されていた終了日の2営業日前の日の午後6時までに、その旨をきびだんご事務局（ cs@kibidango.com ）までメールでご連絡ください。また当初終了日～2営業日前までの間の支援分はキャンセルができませんのでご了承ください。